Tras casi 3 años de trabajo con la revista, el equipo de macula fanzine se tomara un descanso para, entre otras cosas, reorganizar y renovar el proyecto. No se lanzaran nuevos números hasta mediados del año. Sin embargo la nueva convocatoria para esa edición esta desde ya abierta, invitándolos a participar con nuestro tema de “Renovar”.

Quisiéramos también que fueran parte de nuestra celebración de cumpleaños para la cual queremos hacer un video. Envía tus imágenes sobre el número tres antes del 12 de abril para celebrar nuestro tercer año de publicación!

***********************************************************

After almost 3 years of work on the magazine, macula’s staff will take a break in order to review and renew the project. There won’t be any new issues until mid-year. However, the new open call is already out and you can participate with your works about “To renew”.

We would also like you to be part of our 3rd birthday by participating with your images for a video about the number three. Send your pictures until April the 12th to celebrate our third year of publication!

Quisiéramos que fueran parte de nuestra celebración de cumpleaños para la cual queremos hacer un video. Envía tus imágenes sobre el número tres antes del 12 de abril para celebrar nuestro tercer año de publicación!

3 años * triangulo * trilogia * trinidad * tercero * tres

************************************************************

We would like you to be part of our 3rd birthday by participating with your images for a video about the number three. Send your pictures until April the 12th to celebrate our third year of publication!

3 years * triangle * trilogy * trinity * third  * three

Nueva fecha límite: Enero 18

New deadline: January the 18th 

Convocatoria nueva!

Participa en nuestra nueva convocatoria para publicar tus trabajos de imagen, video, multimedia, sonido y textos* en la próxima edición de máCula fanzine.

El tema de nuestra nueva convocatoria para el LADO A es: “Volando”

Para participar en el LADO B: re-edita/modifica/reinterpreta algun trabajo que haya aparecido antes en la revista.

Fecha límite de recepción de trabajos 18 de enero de 2012

Envía tus trabajos a maculafanzine@gmail.com
Más info: http://maculafanzine.com/blog/faq

*Los textos no deben exceder más de una página

***********************************************

New open call!

Participate on this new open call to publish your artwork (image, video, multimedia, sound and writings*) on our next issue of maCula fanzine.

The subject for the A SIDE of the open call is: “Flying”

To participate on macula’s B SIDE: re-edit/modify/reinterpret any previous artwork from the fanzine.

Submissions deadline: January the 18th, 2012

Send your artwork to maculafanzine@gmail.com
More info: http://maculafanzine.com/blog/faq

*The writings cannot be longer than a page.

Convocatoria nueva!

Participa en nuestra nueva convocatoria para publicar tus trabajos de imagen, video, multimedia, sonido y textos* en la próxima edición de máCula fanzine.

El tema de nuestra nueva convocatoria para el LADO A es: “Colecciones”

Para participar en el LADO B: re-edita/modifica/reinterpreta algun trabajo que haya aparecido antes en la revista.

Fecha límite de recepción de trabajos 10 de Octubre de 2011

Envía tus trabajos a maculafanzine@gmail.com
Más info: http://maculafanzine.com/blog/faq

*Los textos no deben exceder más de una página

***********************************************

New open call!

Participate on this new open call to publish your artwork (image, video, multimedia, sound and writings*) on our next issue of maCula fanzine.

The subject for the A SIDE of the open call is: “Collections”

To participate on macula’s B SIDE: re-edit/modify/reinterpret any previous artwork from the fanzine.

Submissions deadline: October the 10th, 2011

Send your artwork to maculafanzine@gmail.com
More info: http://maculafanzine.com/blog/faq

*The writings cannot be longer than a page.

¡Hola amigos de Mácula!

Primero que nada queremos disculparnos con todos ustedes por nuestra ausencia las ultimas semanas, por razones ajenas a nuestra voluntad nos vemos obligados a mover la fecha de la publicación de este mes. La próxima edición de macula de “Amor” será lanzada el próximo mes de Julio, su fecha exacta queda aun por confirmar.  Aprovechamos para invitarlos nuevamente a participar en nuestra convocatoria si aun no lo han hecho ya que seguira abierta hasta el día 30 de Junio.

Queremos además pedirles su opinión con respecto al proyecto para hacer una serie de mejoras y reformas que tenemos en mente, asi que les pedimos el favor de responder el siguiente cuestionario http://maculafanzine.com/encuesta/espanol.html

Gracias por su apoyo! esperen nuestra próxima edición!

Macula fanzine

Hello, Mácula’s friends!

First we would like to apologize for our absence during the past few weeks. For several reasons beyond our control we had to move the release date of this month’s issue. The upcoming issue “love” will be released on July; we will let you know shortly the exact date. Also, we want to invite you to participate on our open call for this edition if you haven’t already, which will remain open until the 30th of June.

We would also like to know what you think about Mácula; we are planning on improving and changing the magazine, so please let us know your opinion through this survey: http://maculafanzine.com/encuesta/english.html

Thanks for your support, and stay tuned for our next issue!

Mácula Fanzine

Convocatoria nueva!

Participa en nuestra nueva convocatoria para publicar tus trabajos de imagen, video, multimedia y sonido en la próxima edición de máCula fanzine.

El tema de nuestra nueva convocatoria para el LADO A es: “Amor”

Para participar en el LADO B: re-edita/modifica/reinterpreta algun trabajo que haya aparecido antes en la revista.

Fecha límite de recepción de trabajos 30 de Junio de 2011

Envía tus trabajos a maculafanzine@gmail.com
Más info: http://maculafanzine.com/blog/faq

***********************************************

New open call!

Participate on this new open call to publish your artwork (image, video, multimedia and sound) on our next issue of maCula fanzine.

The subject for the A SIDE of the open call is: “Love”

To participate on macula’s B SIDE: re-edit/modify/reinterpret any previous artwork from the fanzine.

Submissions deadline: June the 30th, 2011

Send your artwork to maculafanzine@gmail.com
More info: http://maculafanzine.com/blog/faq

Convocatoria de artículos: Sé un reportero.

Con este nuevo espacio queremos dar inicio a una nueva revista que propone un espacio en su página para publicar historias, reportajes, cuentos, poemas, fragmentos, noticias o reseñas que estén relacionados con el tema del mes.

Para esta segunda convocatoria el tema propuesto  es “Amor”, por esto esperamos que los colaboradores que  quieran publicar algo relacionado con el amor, envíen sus propuestas a mácula fanzine.

El texto deberá ser enviado en formato .doc – .rtf ó .txt a la dirección maculafanzine@gmail.com. Pueden adjuntar imágenes alusivas a su texto en formato .jpg, así mismo, vídeos y links.

Esperamos que se animen a escribir y participar mas activamente en nuestra página.
Gracias por ayudarnos a hacer nuestro segundo aniversario posible.

Cierre: 30 de mayo de 2011.

macula fanzine

Articles open call: Be a journalist.

With this new space, we want to start a new magazine that proposes an space on its pages to publish stories, articles, poems, tales, features, fragments, news, or reviews that are related with the subject of the current issue.

For this second open call the proposed subject on the magazine is “Love”, the collaborators that would like to participate by writing something related to it can send their works to maculafanzine@gmail.com

The text must be on .doc – .rtf or .txt format and you can send images related to your text on .jpg format  as well as videos or links.

We hope that you make up your mind and participate on this first open call
Thanks for making our second anniversary possible.

Deadline: May the 30th.

macula fanzine

Nueva Convocatoria de macula: Sé un reportero.

Abrimos esta nueva convocatoria para celebrar nuestro segundo año. Con ella queremos dar inicio a una nueva revista que propone un espacio en su página para publicar historias, reportajes, cuentos, poemas, fragmentos, noticias o reseñas que estén relacionados con el tema del mes.
Para esta primera convocatoria el tema propuesto de la revista es “sueños”, por esto esperamos que los colaboradores que  quieran publicar algo relacionado con sueños, envíen sus propuestas a mácula fanzine.
El texto deberá ser enviado en formato .doc – .rtf ó .txt a la dirección maculafanzine@gmail.com. Pueden adjuntar imágenes alusivas a su texto en formato .jpg, así mismo, vídeos y links.
Esperamos que se animen a escribir y participar mas activamente en nuestra página.
Gracias por ayudarnos a hacer nuestro segundo aniversario posible.

Cierre: 25 de marzo de 2011.

macula fanzine

Macula’s new open call: Be a journalist.

We open this new call to celebrate our second year. With this, we want to start a new magazine that proposes an space on its pages to publish stories, articles, poems, tales, features, fragments, news, or reviews that are related with the subject of the current issue.

For this first open call the proposed subject on the magazine is “dreams”, the collaborators that would like to participate by writing something related to it can send their works to maculafanzine@gmail.com
The text must be on .doc – .rtf or .txt format and you can send images related to your text on .jpg format  as well as videos or links.

We hope that you make up your mind and participate on this first open call
Thanks for making our second anniversary possible.

Deadline: March the 25th.

macula fanzine

Edición especial Segundo año de Macula

Es el segundo año de macula fanzine y para celebrar hemos propuesto un nuevo tema y abierto una convocatoria para aquellos que también les gusta escribir, mirala acá.

Participa en nuestra nueva convocatoria para publicar tus trabajos de imagen, video, multimedia y sonido en la próxima edición de máCula fanzine.

El tema de nuestra nueva convocatoria para el LADO A es: “Sueños”

Para participar en el LADO B: re-edita/modifica/reinterpreta algun trabajo que haya aparecido antes en la revista.

Fecha límite de recepción de trabajos 25 de Marzo de 2011

Envía tus trabajos a maculafanzine@gmail.com
Más info: http://maculafanzine.com/blog/faq

***********************************************

Special edition Macula*s Second year

It’s macula’s second year and to celebrate we have proposed a new subject as well as a new kind of open call for those who also like to write. Check it out here.

Participate on this new open call to publish your artwork (image, video, multimedia and sound) on our next issue of maCula fanzine.

The subject for the A SIDE of the open call is: “Dreams”

To participate on macula’s B SIDE: re-edit/modify/reinterpret any previous artwork from the fanzine.

Submissions deadline: March the 25th, 2011

Send your artwork to maculafanzine@gmail.com
More info: http://maculafanzine.com/blog/faq

Está abierta nuestra nueva convocatoria para el fanzine!!! Publica tus trabajos de imagen, video, multimedia y sonido en la próxima edición de máCula.

Our New open call is now open!!! Publish your artwork (image, video, multimedia and sound) on our next issue of maCula fanzine.

LADO A / A SIDE

El tema de esta convocatoria es la “LA CIUDAD”, envía tus trabajos antes de Enero 25/2011 a maculafanzine@gmail.com

The subject for this open call is “THE CITY”, send your artwork until January the 25th/2011 to maculafanzine@gmail.com

LADO B / B SIDE

Para participar en el LADO B: reedita/modifica/reinterpreta algun trabajo que haya aparecido antes en la revista.

To participate on macula’s B SIDE: re-edit/modify/reinterpret any previous artwork from the fanzine.

Fecha límite de recepción de trabajos 25 de Enero.

Submissions deadline: January the 25th

Envía tus trabajos a maculafanzine@gmail.com / Send your artwork to maculafanzine@gmail.com

más info / more info : http://maculafanzine.com/blog/faq